Ljubimowka – Echo. Wien

Krieg, Migration und Liebe in einer neuen Welt: Erstmals findet das Ljubimowka-Festival neuer Dramatik in Wien statt. Das Programm präsentiert sieben Theaterstücke, die nach dem 24. Februar 2022 von Autor*innen aus Russland, Belarus, Litauen, der Ukraine und Deutschland verfasst wurden. Die Lesungen finden auf Deutsch und Russisch mit deutschen Übertiteln statt. Im Anschluss gibt es jeweils Gespräche mit den Dramatiker*innen, Regie und Schauspielenden. In einer Podiumsdiskussion geht es zudem um Herausforderungen beim Übersetzen und die Perspektiven von Antikriegs-Theaterstücken.

Stücke: Marius Ivaškevičius (Litauen), Irina Serebryakova (Ukraine–Warschau), Mikita Iłinczyk (Belarus–Polen), Natalia Lizorkina (Russland–Tbilisi), Elizaveta Kashintceva (Russland), Kunstgruppe Mädchen vom Jupiter (Hamburg)
Übersetzung: Claudia Zeher, Ruth Altenhofer, Johanna Marx

In Kooperation mit dem Dialogbüro Wien.